One tunnelling machine has been blocked near the Llobregat River for some months without anyone knowing how to solve the situation.
|
Una tuneladora ha quedat bloquejada prop del riu Llobregat durant diversos mesos sense que ningú sabés com resoldre la situació.
|
Font: Europarl
|
Tunnelling occurred simultaneously from the northern end and the southern.
|
La construcció de túnels es va produir simultàniament des de l’extrem nord i el sud.
|
Font: Covost2
|
The fundamentals of quantum physics and its applications (such as quantum tunnelling).
|
Bases de la física quàntica i algunes aplicacions, tals com l’efecte túnel.
|
Font: MaCoCu
|
In Machine Learning the machine programs itself.
|
En l’aprenentatge automàtic, la màquina es programa ella mateixa.
|
Font: MaCoCu
|
Major civil projects include tunnelling works on roads, railways and waterways, and works related to the water and energy cycle.
|
Entre les principals obres públiques, trobem soterraments de grans vies, tant en carreteres, ferrocarrils o fluvials i les relacionades amb el cicle de l’aigua i l’energia.
|
Font: MaCoCu
|
It is a killing machine, but also a dying machine.
|
És una màquina de matar, però també una màquina per morir.
|
Font: MaCoCu
|
Dimensions of the machine MC650 Section and pipe bending machine
|
Dimensions de la màquina Corbadora de tubs i perfils MC650
|
Font: MaCoCu
|
The machine is smaller in size than a standard pinball machine.
|
La màquina és de mida més petita que una màquina de pin-ball estàndard.
|
Font: Covost2
|
Some definitions differentiate between a universal machine and a combined machine.
|
Algunes definicions fan diferència entre màquina universal i màquina combinada.
|
Font: Covost2
|
Machine translation Some projects can combine machine translation with human proofreading.
|
Hi ha projectes que permeten combinar la traducció automàtica amb la revisió humana.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|